Mark Twain
Call me Ishmael.
- Joined
- Jul 22, 2006
- Messages
- 1,626
Peter C. Vollhardt's "Organic Chemistry: Structure and Function"
... Cure for insomnia
If you need a cure, read some Middle English text. And if you are really desperate, try some Old English. Guaranteed a sleeper for most.
college....English lit....pure HELL....
Its not THAT bad. I've taken more English Literature classes than I care to remember. One time I was taking a special course on Chaucer/Shakespeare/Milton. It was an experimental class the University of Nebraska at Lincoln was trying out. We was reading The Canterbury Tales. I was reading it in Middle English and I wondered why everyone was so far into it than I was so I asked my buddy how the hell did you breeze through it. He told me he was reading the Modern version of it. Cheating bastards!!! I kept to my guns and read it in Middle English. When I was done, it was a pretty rewarding experience. :thumbs: But its definitely not for everyone. :laugh:
I’m fascinated by Middle and old English. I wish I had the patience to learn it and read Beowulf in the original text. I went to a reading in Middle English and thought it sounded awesome when it was read aloud.
I’ve been re-reading a lot of stuff lately from McTeague to most of Hemingway and all of Flannery O’Connor’s short stories along with a healthy dose of Chekhov.
They say Joseph Conrad could speak six languages and write in four when he wrote Heart of Darkness. I might be lucky if I learn one in my life :laugh: . One of Conrad’s tricks to learning a new language was to find a good translation of a well known book and then studing it alongside the original. It might help you learn Russian if you look at a translation of Chekhov’s short stories next to a copy printed in Russian.