5. After shaking the butane gas refill can, press the stem of the refill can directly onto the refill inlet valve on the bottom of the lighter and let butane gas go into the lighter for about 10 seconds.
Taken from HERE
I was always told not to shake the can and only turn it upside down before filling to stop excess propellent from entering your lighter...
So which is proper IYHO?